Aap Jaisa Koi Meri Zindagi Mein Aaye Lyrics English Meaning


Phool Ko Bahar Bahar Ko Chaman
Flowers desire spring, and spring desires flowers.
Dil Ko Dil Badan Ko Badan
The heart desires a heart, and the body desires a body.

Har Kisi Ko Chahiye Tann Mann Ka Milan
Everyone desires union of the body and spirit.
Kash Mujh Par Aisa Dil Aapka Bhi Aaye
I hope your heart falls for me;
Toh Bat Ban Jaye Aa Han Bat Ban Jaye
It would be fantastic. Yes, it would be fantastic.

Aap Jaisa Koi Meri Zindagi Mein Aaye Toh Bat Ban Jaye
It would be wonderful if someone like you entered my life.
Aa Han Bat Ban Jaye
Yes, it will be fantastic.

Jane Humein Yeh Kya Ho Gaya Madhosh Hum Ho Gaye
I’m not sure what happened to us. We’re perplexed.
Sara Jahan Yoon Bhool Ke Bahon Mein Hum Kho Gaye
We forgot about the rest of the world and were engrossed in one other’s arms.

Main Insan Hoon Farishta Nahi Dar Hai Behak Na Jaun Kahin
I am not an angel; I am a human. I’m concerned that I’ll be misled.
Tanha Dil Na Sambhelga Pyar Bina Yeh Tadpega
This lonely heart will not be cautious; instead, it will hunger for affection.

Aap Sa Kahan Hai Dil Aapko Hi Paye
Is there anyone else like you? My heart just wants you.
Toh Bat Ban Jaye Aa Han Bat Ban Jaye
It’d be wonderful. Yes, it would be wonderful.

Aap Jaisa Koi Meri Zindagi Mein Aaye
It would be fantastic if someone like you came into my life.
Toh Bat Ban Jaye Oh Ho Bat Ban Jaye
It would be fantastic.

Phool Ko Bahar Bahar Ko Chaman
Flowers desire spring, and spring desires flowers.
Dil Ko Dil Badan Ko Badan
The heart desires a heart, and the body desires a body.

Har Kisi Ko Chahiye Tann Mann Ka Milan
Everyone desires union of the body and spirit.
Kash Mujh Par Aisa Dil Aapka Bhi Aaye
I hope your heart falls for me;
Toh Bat Ban Jaye Aa Han Bat Ban Jaye
It would be fantastic. Yes, it would be fantastic.

Aap Jaisa Koi Meri Zindagi Mein Aaye Toh Bat Ban Jaye
It would be wonderful if someone like you entered my life.
Aa Han Bat Ban Jaye
Yes, it will be fantastic.

Jane Humein Yeh Kya Ho Gaya Madhosh Hum Ho Gaye
I’m not sure what happened to us. We’re perplexed.
Sara Jahan Yoon Bhool Ke Bahon Mein Hum Kho Gaye
We forgot about the rest of the world and were engrossed in one other’s arms.

Main Insan Hoon Farishta Nahi Dar Hai Behak Na Jaun Kahin
I am not an angel; I am a human. I’m concerned that I’ll be misled.
Tanha Dil Na Sambhelga Pyar Bina Yeh Tadpega
This lonely heart will not be cautious; instead, it will hunger for affection.

Aap Sa Kahan Hai Dil Aapko Hi Paye
Is there anyone else like you? My heart just wants you.
Toh Bat Ban Jaye Aa Han Bat Ban Jaye
It’d be wonderful. Yes, it would be wonderful.

Aap Jaisa Koi Meri Zindagi Mein Aaye
It would be fantastic if someone like you came into my life.
Toh Bat Ban Jaye Oh Ho Bat Ban Jaye
It would be fantastic.