Chandni Raat Lyrics English Translation — Harnoor


Aa Jo Milein Chandni Rat Mein,
Today, as we meet on this moonlit night,
Kuch Hai Nasha Is Mulaqat Mein,
This meeting makes me high,

Tu Ae Kareeb Ni Mera Ae Naseeb Ni,
You are so close to me, I feel fortunate, really,
Dil Aa Milenge Bat Hi Bat Mein,
Our hearts will beat as one, it’s just Aa matter of time

Aa Jo Milein Chandni Rat Mein,
Today, as we meet on this moonlit night,
Kuch Hai Nasha Is Mulaqat Mein,
This meeting makes me high,

Dil Agge Dil Nu Sataye Na Kade,
I hope falling in love doesn’t lead to a heart break
Kalle Baitha Yad Tere Aye Na Kade,
I hope I don’t think about you when I am all alone

Kudha Kahe Kahe Tu Qubool Ae Qubool Ae,
I hope to God you say yes to me
Karke Baigana Tu Bulaye Na Kade,
I hope you don’t estrange me and never call me again
Rab Kare Adhiye Na, Hove Eda Kade Kise, Likh Javve Duniya Sade Sah Te,
I hope to god this never happens, that our love story too becomes a part of the history.

Aa Jo Milein Chandni Rat Mein,
Today, as we meet on this moonlit night,
Kuch Hai Nasha Is Mulaqat Mein,
This meeting makes me high,

Tu Ae Qareeb Ni Mera Ae Naseeb Ni,
You are so close to me, I feel fortunate, really,
Dil Aa Milege Bat Hi Bat Mein,
Our hearts will beat as one, it’s just a matter of time
Aa Jo Milein Chandni Rat Mein,
Today, as we meet on this moonlit night,

Ishq Ch Dubeya Yarr Tera Ni, Duniya Pagal Kehndi Ae,
I have fallen in love and this world calls me crazy
Pyar Jal Vich Fasya Har Dum Lor Jayi Rehndi Ae,
I have lost my heart and I always feel restless.

Fayida Ki Ae Sang Toh Darke, Kdma Je Farak Reha,
What is the use if shyness keeps you away from me?
Tera Hona Chahida Jo Dil Seene Vich Dadak Reha,
The heart that beats in me should belong to you.
Karan Tha Bal Peda, Teriyan Te Chalu Khteh, Ktl Tu Nale Ishq De Vat Je,
How nice would it be, If we walk on the path of love together

Aa Jo Milein Chandni Rat Mein,
Today, as we meet on this moonlit night,
Kuch Hai Nasha Is Mulaqat Mein,
This meeting makes me high,

Tu Ae Qareeb Ni Mera Ae Naseeb Ni,
You are so close to me, I feel fortunate, really,
Dil Aa Milege Bat Hi Bat Mein,
Our hearts will beat as one, it’s just a matter of time
Aa Jo Milein Chandni Rat Mein,
Today, as we meet on this moonlit night.