Chilla Chilla Lyrics Translation — Thunivu


Thatti Vitta Tharu Maru, Thatti Ulla Yaru Par
Charismatic presence! Look, Who’s in the hood!
Thatti Vitta Tharu Maru, Thatti Ulla Yaru Par
Charming personality! Look who’s in the house!

Hey Thatti Vitta Tharu Maru Thatti Ulla Yaru Par
Charismatic presence! Look, Who’s in the hood!
Thatti Vitta Tharu Maru Thatti Ulla Yaru Par
Charming personality! Look who’s in the house!

Thatti Vitta Tharu Maru Thatti Ulla Yaru Par
Charismatic presence. Look, Who’s in the hood!
Thatti Vitta Tharu Maru Thatti Ulla Yaru Par
Charismatic presence. Look, Who’s in the hood!

Irupadhu Oru Lifeu Adichikka Cheers
There is only one life, so celebrate!
Ponadhellam Pogattum Da Theva Illa Tears
There’s no reason to mourn the past.

Pudichatha Seiyuradhu Ennaikume Mass
Do what you enjoy and be proud of it.
Dhinam Dhinam Mukkiyam Pa Namma Inner Peace
Keep in mind that inner serenity is essential.

Ennaikume Padaichavan Thunai Namakku
Our Creator will always be there for us.
Manasula Porada Thunivirukku
We have the determination to fight.

Suthi Par Sadhosham Dhan Kotti Kidakku
Look around you; happiness abounds.
Vanthiruchu Namma Kalam Yeri Kalakku
It’s now our turn. Let’s get this party started!

Kalla Kanda Nai Gone Ulaikalana Ne Gone
Don’t pass up opportunities because if you don’t toil, they will pass you by.
Tension Ava Time Illa Ippo Namma Game On
No time to stiffen up, the game has begun!

Ulukkula Fire U Therichu Oodum Fear U
Fear will vanish if you have the fire within you.
Pinnala Pesuravan Ellam Kilinja Tire U
People who backbite are as valueless like a flat tyre.

Chilla Chilla Chilla Iru Ella Nalum Chilla
Chill-a Chill-a Chill-a. Be chill all the time.
Dhilla Dhilla Dhilla Idhu Nammaloda Jilla
Courage! Courage! Courage! This is our castle.

Chilla Chilla Chilla Iru Ella Nalum Chilla
Chill-a Chill-a Chill-a. Keep your cool at all times.
Dhilla Dhilla Dhilla Idhu Nammaloda Jilla
Courage! Courage! Courage! This is our fortress.

Irupadhu Oru Lifeu Adichikka Cheers
There is only one life. Let’s raise a glass!
Ponadhellam Pogattum Da Theva Illa Tears
Forget the past. There is no need for weeping.

Pudichatha Seiyuradhu Ennaikume Mass
Do what you enjoy and be proud of it.
Dhinam Dhinam Mukkiyam Pa Namma Inner Peace
Keep in mind that inner serenity is essential.

Vai Udhar Vena Matikadha Veena
Don’t let your mouth run wild and get you locked in a rut.
Nammaloda Vela Parthu Ooru Pesum Thana
People will talk about us when our deeds speak for themselves.

Nammandaye Scene Ah Time Varadhuda Pona
Don’t brag since my time is valuable.
Ishtapattu Kashtapatta Ellam Varum Thana
Good things will come if we work hard.

Mathavana Mattam Thatti Mela Vandhu No Use
It is pointless to degrade people in order to succeed.
Kathuravan Katthatume Thatti Vudu Time Pass
Allow individuals to banter and dismiss it as harmless idleness.
Vandha Enna Pona Enna Yaru Enna Sonna Enna
Ignore nonsense and embrace peace.

Thakkida Thakkida Thakkida Thak
Thakkida Thakkida Thakkida Thak

Chilla Chilla Chilla Iru Ella Nalum Chilla
Chill-a Chill-a Chill-a. Always have a cool head.
Dhilla Dhilla Dhilla Idhu Nammaloda Jilla
Courage! Courage! Courage! This is our stronghold.

Jilla Jilla Idhu Nammaloda Jilla
Grit! Live your life with grit.
Jilla Jilla Idhu Nammaloda Jilla
Grit it is… Let us chill…

Irupadhu Oru Lifeu Adichikka Cheers
There is only one life, so enjoy it!
Ponadhellam Pogattum Da Theva Illa Tears
There’s no reason to be sad about the past.

Pudichatha Seiyuradhu Ennaikume Mass
Do what makes you happy and be proud of it.
Dhinam Dhinam Mukkiyam Pa Namma Inner Peace
Remember that inner peace is key.

Ennaikume Padaichavan Thunai Namakku
Our Creator will always be with us.
Manasula Porada Thunivirukku
We are committed to fighting.

Suthi Par Sadhosham Dhan Kotti Kidakku
Now it’s our turn. Let’s get this celebration going!
Vanthiruchu Namma Kalam Yeri Kalakku
Look about you; there is plenty of happiness.

Chilla Chilla Chilla Iru Ella Nalum Chilla
Chill-a Chill-a Chill-a. Be chill all the time.
Dhilla Dhilla Dhilla Idhu Nammaloda Jilla
Courage! Courage! Courage! This is our castle.