Hame To Loot Liya Milke Husn Walon Ne Lyrics Translation — Ismail


Hame To Loot Liya Milke Husn Walon Ne
The lovely ones have come together to rob me.
Kale Kale Balon Ne Gore Gore Galon Ne
Their fair, gorgeous cheeks and dark black appealing hair had done me in.

Nazar Mein Shokhiyan Aur Bachpana Shararat Mein
After witnessing the mischief in her eyes,
Adayein Dekh’ke Hum Phans Gaye Mohabbat Mein
The childishness in her mischiefs, and her flair, I fell in love with her.

Hum Apni Jan Se Jayenge Jinki Ulfat Mein
I will lose my life because I am in love with her,
Yakin Hai Ki Na Ayenge Woh Hi Maiyat Mein
and I know she will not even attend my funeral.

Khuda Sawal Karega Agar Qayamat Mein
If God were to interview me after death,
To Hum Bhi Keh Denge Hum Lut Gaye Sharafat Mein
I would say that I was robbed because of my innocence.

Hamein To Loot Liya Milke Husn Walon Ne
The lovely ones have banded together to steal from me.
Kale Kale Balon Ne Gore Gore Galon Ne
Their fair, lovely cheeks and dark, appealing hair had me impressed.

Wahin Wahin Pe Qayamat Ho Woh Jidhar Jayein
They carry the apocalypse with them everywhere they go.
Jhuki Jhuki Hui Nazron Se Kam Kar Jayen
Even if their eyes are down, they perform their job.

Tadapta Chhod Dein Raste Mein Aur Guzar Jayen
They pass past, leaving their preys fluttering on the asphalt.
Sitam To Yeh Hai Ke Dil Le Lein Aur Mukar Jayen
They are cruel for taking hearts and refusing to recognize it.

Samajh Mein Kuchh Nahin Ata Ki Hum Kidhar Jayen
I’m not sure about where I to go.
Yahi Irada Hai Yeh Kah Ke Hum To Mar Jayen
I’ve chosen to express my feelings in this way and then end my life.

Hamein To Loot Liya Milke Husn Walon Ne
I’ve been robbed by the lovely ones who have banded together.
Kale Kale Balon Ne Gore Gore Galon Ne
Their black hair and lovely cheeks had caught my attention.

Wafa Ke Nam Pe Mara Hai Bewafaon Ne
Unfaithful people have fooled us in the guise of faithfulness.
Ke Dam Bhi Humko Na Lene Diya Jafaon Ne
Their persecution has made it impossible for us to breathe.

Khuda Bhula Diya In Husn Ke Khudaon Ne
These lovely goddesses have made us forget about God.
Mita Ke Chhod Diya Ishq Ki Khataon Ne
They took it off and forgot about being in love.

Udaya Hosh Kabhi Zulf Ki Hawaon Ne
Beautiful hair took us away at times.
Haya E Naz Ne Loota Kabhi Adaon Ne
We were impressed by shyness at moments, and flair at others.

Hamein To Loot Liya Milke Husn Walon Ne
The lovely people who banded together rob me.
Kale Kale Balon Ne Gore Gore Galon Ne
I was impressed by their pale cheeks and black hair.