Kho Gaye Lyrics English Translation — Mismatched: Season 2


Aa Gira Asmaan Dil Gawah Hai,
My heart is witnessing the fall of the skies.
Sath Tu Na Sahi, Dil Jawaan Hai,
My heart is still youthful despite the fact that you are not with me.

Kagaz Ke Panno Pe Main Likh Doon Tera Nam
I’d put your name in the paper.
Lakeeron Mein Hi Rehta Hai Anjaam
But our fates determine our fortunes.

Main Tera Tu Meri, Dheere Dheere Se Kho Gaye,
You slowly became mine, and I slowly became yours, and we lost ourselves.
Dheere Se Kho Gaye
We gradually lost ourselves.

Kahin Tu Meri, Dheere Dheere Se Kho Gaye,
With time, you became mine., and we lost ourselves
Dheere Se Kho Gaye,
We slowly lost ourselves.

Koshishon Mein Khushnaseebi Na Ho,
When, despite one’s best efforts, luck isn’t on his side…
Ahaton Mein Jab Qareebi Na Ho,
When the source of the sound is far…

Humne Jo Khoya Dikhta Nahin Hai Ankhon Se,
My eye expressions cannot convey what I have lost.
Hanste Main Roya Chupkar Teri Hi Baton Se,
I was grinning and being silent, but as you started speaking, I started crying inside.

Kagaz Ke Panno Pe Main Likh Doon Tera Nam
I’d put your name in the paper.
Lakeeron Mein Hi Rehta Hai Anjaam
But our fates determine our fortunes.

Main Tera Tu Meri, Dheere Dheere Se Kho Gaye,
You slowly became mine, and I slowly became yours, and we lost ourselves.
Dheere Se Kho Gaye
We gradually lost ourselves.

Kahin Tu Meri, Dheere Dheere Se Kho Gaye,
With time, you became mine., and we lost ourselves
Dheere Se Kho Gaye,
We slowly lost ourselves.

Sochte The Hum Ki Kabhi Bhi Na Roothein,
We used to believe that we would never be angry with one another…
Ke Kabhi Bhi Na Chhootein
Or separate from one another.
Ke Kabhi Bhi Na Kabhi Bhi Na,
To never-ever! To never-ever!

Dheere Dheere Se Kho Gaye, Dheere Se Kho Gaye Hum
We slowly lost ourselves.