Pehla Pyaar Lyrics English Translation — Saaj Bhatt


Jab Se Tujhe Dekha Hai Guzarti Galiyon Mein
Since I spotted you strolling through the streets,
Nazar Meri Hat’ti Nahi Khoya Hoon Rahon Mein
I didn’t lose sight; I am lost.

Jagta Hoon Raaton Ko Tere Khayalon Mein
I can’t sleep at night because I’m thinking about you.
Bechain Rehta Hoon Apne Sawalon Mein
I’m restless, lost in my own thoughts.

Tera Ishq Darya Ye Koi, Dil Us Mein Doobna Chahe
My heart wants to drown in your love like a river.
Tuhi Hai Meri Saansein, Tuhi Hai Mera
You are my breath; you are mine.

Pehla Pehla Pyaar Mera, Ankhon Ka Deedar Mera
My first love is you. You are the one who my eyes long to behold.
Tuhi Meri Jeene Ki Wajah
I live because of you.

Pehla Pehla Pyaar Mera, Ankhon Ka Deedar Mera
My first love is you. My eyes are yearning to see you.
Tuhi Meri Jeene Ki Wajah
I live because of you.

Maine Rab Se Manga Tujhe, Sau Dafa Duaon Mein
In my prayers, I asked the Lord for you hundred times.
Rehna Hai Bus Mujhe Sang Tere Jana
All I want to do is be with you, my love.

Jab Se Mili Nazre Tumse, Bhul Betha Khud Ko Hi
I don’t remember myself since my eyes keep looking into yours.
Tera Asar Hai Dekho Ban Gaya Deewana
I’m crazy about you because of your influence.
Tere Ishq Ki Baarisho Mein, Kyun Dil Ye Bheegna Chahe
Why does my heart want to get wet in the rain of your love?

Pehla Pehla Pyaar Mera, Ankhon Ka Deedar Mera
My first love is you. You are the one who my eyes long to behold.
Tuhi Meri Jeene Ki Wajah
I live because of you.

Pehla Pehla Pyaar Mera, Ankhon Ka Deedar Mera
My first love is you. My eyes are yearning to see you.
Tuhi Meri Jeene Ki Wajah
I live because of you.