Saath Hum Rahein Lyrics Meaning — Drishyam 2


Jale Jab Sooraj Tab Sath Hum Rahein
May we be together as the sun rises.
Dhale Jab Chanda Tab Sath Hum Rahein
May we be together when the moon fades.

Hassi Jab Chhalke Tab Sath Hum Rahein
May we always be together in our joy.
Ho Bheegi Palkein Tab Sath Hum Rahein
If our eyes are wet, may we always be united.

Khud Ki Parchhaiyan Chahe Munh Mod Lein
Even if our shadows separate,
Vaasta Tod Lein Tab Bhi Sath Hum Rahein
and we lose contact, may we remain united.

Hai Humein Kya Kami Hum Bichha Kar Zameen
What else do we require?
Aasmaan Odh Lein Yoon Hi Sath Hum Rahein
Let’s lie down on the ground and enjoy the view beneath the sky.

Jale Jab Sooraj Tab Sath Hum Rahein
May we be together as the sun rises.
Dhale Jab Chanda Tab Sath Hum Rahein
May we be together when the moon fades.

Hassi Jab Chhalke Tab Sath Hum Rahein
May we always be together in our joy.
Ho Bheegi Palkein Tab Sath Hum Rahein
If our eyes are wet, may we always be united.

Khushrang Jis Tarah Hai Zindagi Abhi
Like our lives are happier today,
Iska Mijaz Aisa Hi Umr Bhar Rahe Umr Bhar Rahe
may life always be generous like this.

Bhoole Se Bhi Nazar Lag Jaaye Na Kabhi
May our happiness never catch an evil eye.
Maasoom Khoobsurat Is Kadar Rahe Is Kadar Rahe
May our innocence always be lovely.

Jo Badal Chhayein Tab Saath Hum Rahein
May we be united as clouds of grief gather around us.
Baharein Aayein Tab Saath Hum Rahein
May we be together when things become better for us.

Jale Jab Sooraj Tab Sath Hum Rahein
May we be together as the sun rises.
Dhale Jab Chanda Tab Sath Hum Rahein
May we be together when the moon fades.

Din Itminaan Ke Ya Imtihaan Ke Jo Bhi Naseeb Hon Milke Baant’te Rahe Baant’te Rahein
We shall share everything life offers us, whether it be days of delight or days of patience and testing.
Kaanton Ke Beech Se Thoda Sambhal Ke Nazuk Si Pattiyan Mil Ke Chhant’te Rahein Chhant’te Rahein
Even in the midst of adversity, we will discover moments of joy.
Dikhe Jab Taare Tab Sath Hum Rahe Bujhe Jab Saare Tab Sath Hum Rahe
We’ll be together whether the evenings are brilliant or dark.

Jale Jab Sooraj Tab Sath Hum Rahein
May we be together as the sun rises.
Dhale Jab Chanda Tab Sath Hum Rahein
May we be together when the moon fades.