Tu Chhodiyo Na Haath Mera Lyrics English Meaning — Ronit Vinta


Tu Chhodiyo Na Haath Mera
Please don’t let go of my hand.
Tu Chhodiyo Na Haath Mera
Don’t let go of my hand, please.

Tu Chhodiyo Na Haath Mera
Please do not let go of my hand.
Tu Chhodiyo Na Haath Mera
Don’t let go of my hand, please.

Agar Tenu Chadna Ho Kadi Kahiyo Na Kahiyo Na Kahiyo Na
If you ever have to let go of my hand, please never mention it.
Tu Chhodiyo Na! Tu Chhodiyo Na!
Please don’t let go… Please don’t let go…

Tumko Main Pyar Dunga, Tumko Savar Lunga
I’d shower you with love. I would make you even more beautiful.
Tu Roothi Rahegi Toh, Tumko Main Pyar Dunga
I would love you more more if you were unhappy.

Khushiyan Hazar Hongi, Gham Ko Main Bant Lunga
There will be a thousand reasons to rejoice. I will sympathise with your grief.
Tu Roothi Rahegi Toh, Tumko Main Pyar Dunga
I would love you more more if you were upset.
Tum Kya Mere Ho Na

Tu Chhodiyo Na Haath Mera
Please don’t let go of my hand.
Tu Chhodiyo Na Haath Mera
Don’t let go of my hand, please.

Tu Chhodiyo Na Haath Mera
Please do not let go of my hand.
Tu Chhodiyo Na Haath Mera
Don’t let go of my hand, please.

O Rabba Manga Lakh Meherbani Nahi
Dear God, I don’t want a thousand blessings from you;
Ho Hisse Mere Har Janam Ch Wohi
All I want is her in my life.
Na Tere Bina Disda Ni Mainu Koi, Na Tere Bina
I only see you.

O Rabba Kehnde Likhda Naseeba Tu Hi
They believe you are in charge of choosing one’s destiny, God.
Ho Hathan Vich Likh Mere Haq Wahi
Make her a part of my destiny, please.
Na Tere Jeya Milna Ni Mainu Koi, O Tere Jeya
I’d never meet somebody like you. Like you…

Agar Tenu Chadna Ho Kadi Kahiyo Na Kahiyo Na Kahiyo Na
If you ever have to let go of my hand, please never mention it. Don’ say it. Don’t say it.
Tu Chhodiyo Na Haath Mera
Please don’t let go of my hand.
Tu Chhodiyo Na Haath Mera
Don’t let go of my hand, please.

Tu Chhodiyo Na Haath Mera
Please do not let go of my hand.
Tu Chhodiyo Na Haath Mera
Don’t let go of my hand, please.