Urike Urike Lyrics English Translation — HIT 2


Rane Vachava Vani Na Korake Veche Unnale
Did you come as the rain for me? I am waiting.
Neetho Thechava Edo Maimarupe Unnattunnale
Did you bring something mesmerizing with you? I am here for you.

Nuve Edurunna Thaduthoone Pilichane Nine Evarantoo
You are in front of me but I kept searching and calling.
Kalam Parugulne Brathimali Nilipane Nuve Kavalantoo
Asking you who you are, I requested time to halt its sprint, seeking out for you.

Urike Urike Manase Urike
The heart is leaping.
Dorike Dorike Varamai Dorike
It has found a boon.

Edaka Edake Nuvi Dharike
You are approaching my heart
Nanne Cherithive Vethike
You have come searching for me

Urike Urike Manase Urike,
The heart is leaping
Dorike Dorike Varamai Dorike
It has found a boon

Edaka… Edake Nuvu Cherithive
To my heart… You have reached my heart
Vethike Na Chelive
You are my beloved whom I seek

O Adige Adige Pranam Adige Thanakena Ichavani
My life asks repeatedly, whether you gave it something.
Alige Alige Andham Alige Mee Janta Bagundhani
Beauty is making a complaint that our pair looks great.

Pedhavula Madhye Sarihaddhe Ika Raddhe Ani Muddhe
The distance between the lips is removed by the kiss.
Adagakane Alajadila Alle,
It has entwined us without asking.

Manasula Gutte Mari Itte Kanipette Kanikatte
It is the magic that reveals the secrets in the heart.
Nee Kanulanchune Unchavule
You have retained it in the corner of your eye.

Urike Urike Manase Urike, Dorike Dorike Varamai Dorike
The heart is leaping. It has found a boon.
Edaka Edake Nuvi Dharike, Nanne Cherithive Vethike
You are approaching my heart. You have come searching for me.

Urike Urike Manase Urike, Dorike Dorike Varamai Dorike
The heart is leaping. It has found a boon.
Edaka… Edake Nuvu Cherithive Vethike Na Chelive
To my heart… You have reached my heart. You are my beloved whom I seek